Winston uwielbia wylegiwać się na kanapie i pozwalać się Darii drapać za uchem. Jego zdaniem tak już powinno pozostać. Kiedy jednak ktoś porywa Emilkę, koleżankę z klasy Darii, Winston musi wkroczyć do akcji. Porywacze szantażują jej rodzic贸w, a policja tylko błądzi po omacku. Do stu tysięcy kuwet!
Winston nie wie, co to strach, gdy trzeba stawić czoło przestępcy. No, powiedzmy, że na og贸ł nie wie. Na szczęście ma do pomocy gang dachowc贸w, rosyjską babcię i sw贸j nieomylny węch.
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Frauke Scheunemann ; z j臋zyka niemieckiego prze艂o偶y艂a Agata Janiszewska.
Tajna misja Tytu艂 orygina艂u: Ein Kater in geheimer Mission
Dobra, podsumujmy: umiem m贸wi膰. Umiem czyta膰. Umiem r贸wnie偶 pisa膰 - w艂a艣nie to sprawdzili艣my. Znam angielski i tabliczk臋 mno偶enia. A teraz, uwaga: m贸wi臋 nawet po rosyjsku. No, przynajmniej rozumiem. Jednym s艂owem jestem Superwinstonem! Jestem najm膮drzejszym kotem we Wszech艣wiecie! Jestem mistrzem! Takie kocie 偶ycie to co艣 wspania艂ego. Tak przynajmniej uwa偶a Winston. Mo偶na si臋 ca艂y dzie艅 wylegiwa膰 na kanapie i wcina膰 w膮tr贸bki drobiowe z pietruszk膮. Pycha! B艂ogi spok贸j profesorskiego kota ko艅czy si臋 jednak, gdy do domu sprowadza si臋 nowa gospodyni Anna z c贸rk膮 Dari膮. Winston po raz pierwszy w 偶yciu wychodzi na podw贸rko, a Daria musi zmieni膰 szko艂臋. Oboje 藕le to znosz膮. Uderzenie pioruna sprawia, 偶e zamieniaj膮 si臋 rolami... Rozpoczyna si臋 tajna misja kota Winstona.
Tom 2
Mrucz膮cy agent Tytu艂 orygina艂u: Agent auf leisen Pfoten
Winston uwielbia wylegiwa膰 si臋 na kanapie i pozwala膰 si臋 Darii drapa膰 za uchem. Jego zdaniem tak ju偶 powinno pozosta膰. Kiedy jednak kto艣 porywa Emilk臋, kole偶ank臋 z klasy Darii, Winston musi wkroczy膰 do akcji. Porywacze szanta偶uj膮 jej rodzic贸w, a policja tylko b艂膮dzi po omacku. Do stu tysi臋cy kuwet! Winston nie wie, co to strach, gdy trzeba stawi膰 czo艂o przest臋pcy. No, powiedzmy, 偶e na og贸艂 nie wie. Na szcz臋艣cie ma do pomocy gang dachowc贸w, rosyjsk膮 babci臋 i sw贸j nieomylny w臋ch.
Tom 3
Polowanie na rabusi贸w Tytu艂 orygina艂u: Jagd auf die Treserrauber
Skandal! Kto艣 wykrad艂 ze szkolnego sejfu prace maturalne! To ju偶 kolejny taki przypadek, ale tym razem dotyczy szko艂y, do kt贸rej chodzi Daria. Miko艂aj, starszy brat Tomka jest za艂amany! Obawia si臋, 偶e b臋dzie musia艂 jeszcze raz przyst臋powa膰 do egzamin贸w. Jak to si臋 sta艂o, 偶e rabusiom uda艂o si臋 dosta膰 do pilnie strze偶onego pomieszczenia? Wygl膮da na to, 偶e do akcji musi wkroczy膰 kot Winston! W rozwi膮zaniu kolejnej zagadki pomo偶e mu jak zwykle jego zwierz臋co przenikliwy umys艂, nieomylny w臋ch i wsparcie dwu- i czworono偶nych przyjaci贸艂.
Tom 4
Na tropie truciciela Tytu艂 orygina艂u: Im Auftrag der Olsardine
Nie tak mia艂o by膰! Radosne przygotowania do 艣wi膮t u profesora Grada ko艅cz膮 si臋 problemami 偶o艂膮dkowymi. Winston l膮duje nawet u weterynarza. Diagnoza brzmi: pacjent zosta艂 otruty! Niebezpiecze艅stwo grozi wielu kotom na osiedlu. I ludziom! Kto a偶 tak bardzo nie lubi kot贸w? I dlaczego chce zaszkodzi膰 tak偶e ludziom? 艢lad prowadzi do Sandra, w艂a艣ciciela restauracji. Jego vitello tonnato najwyra藕niej zawiera jakie艣 podejrzane sk艂adniki! Ale przecie偶 Sandro jest przyjacielem domu. Ekipa 艣ledcza musi podj膮膰 wyzwanie. Czasu jest bardzo niewiele.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Dobra, podsumujmy: umiem m贸wić. Umiem czytać. Umiem r贸wnież pisać - właśnie to sprawdziliśmy. Znam angielski i tabliczkę mnożenia. A teraz, uwaga: m贸wię nawet po rosyjsku. No, przynajmniej rozumiem. Jednym słowem jestem Superwinstonem! Jestem najmądrzejszym kotem we Wszechświecie! Jestem mistrzem!
Takie kocie życie to coś wspaniałego. Tak przynajmniej uważa Winston. Można się cały dzień wylegiwać na kanapie i wcinać wątr贸bki drobiowe z pietruszką. Pycha! Błogi spok贸j profesorskiego kota kończy się jednak, gdy do domu sprowadza się nowa gospodyni Anna z c贸rką Darią. Winston po raz pierwszy w życiu wychodzi na podw贸rko, a Daria musi zmienić szkołę. Oboje źle to znoszą. Uderzenie pioruna sprawia, że zamieniają się rolami... Rozpoczyna się tajna misja kota Winstona.
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Frauke Scheunemann ; z j臋zyka niemieckiego prze艂o偶y艂a Agata Janiszewska.
Tajna misja Tytu艂 orygina艂u: Ein Kater in geheimer Mission
Dobra, podsumujmy: umiem m贸wi膰. Umiem czyta膰. Umiem r贸wnie偶 pisa膰 - w艂a艣nie to sprawdzili艣my. Znam angielski i tabliczk臋 mno偶enia. A teraz, uwaga: m贸wi臋 nawet po rosyjsku. No, przynajmniej rozumiem. Jednym s艂owem jestem Superwinstonem! Jestem najm膮drzejszym kotem we Wszech艣wiecie! Jestem mistrzem! Takie kocie 偶ycie to co艣 wspania艂ego. Tak przynajmniej uwa偶a Winston. Mo偶na si臋 ca艂y dzie艅 wylegiwa膰 na kanapie i wcina膰 w膮tr贸bki drobiowe z pietruszk膮. Pycha! B艂ogi spok贸j profesorskiego kota ko艅czy si臋 jednak, gdy do domu sprowadza si臋 nowa gospodyni Anna z c贸rk膮 Dari膮. Winston po raz pierwszy w 偶yciu wychodzi na podw贸rko, a Daria musi zmieni膰 szko艂臋. Oboje 藕le to znosz膮. Uderzenie pioruna sprawia, 偶e zamieniaj膮 si臋 rolami... Rozpoczyna si臋 tajna misja kota Winstona.
Tom 2
Mrucz膮cy agent Tytu艂 orygina艂u: Agent auf leisen Pfoten
Winston uwielbia wylegiwa膰 si臋 na kanapie i pozwala膰 si臋 Darii drapa膰 za uchem. Jego zdaniem tak ju偶 powinno pozosta膰. Kiedy jednak kto艣 porywa Emilk臋, kole偶ank臋 z klasy Darii, Winston musi wkroczy膰 do akcji. Porywacze szanta偶uj膮 jej rodzic贸w, a policja tylko b艂膮dzi po omacku. Do stu tysi臋cy kuwet! Winston nie wie, co to strach, gdy trzeba stawi膰 czo艂o przest臋pcy. No, powiedzmy, 偶e na og贸艂 nie wie. Na szcz臋艣cie ma do pomocy gang dachowc贸w, rosyjsk膮 babci臋 i sw贸j nieomylny w臋ch.
Tom 3
Polowanie na rabusi贸w Tytu艂 orygina艂u: Jagd auf die Treserrauber
Skandal! Kto艣 wykrad艂 ze szkolnego sejfu prace maturalne! To ju偶 kolejny taki przypadek, ale tym razem dotyczy szko艂y, do kt贸rej chodzi Daria. Miko艂aj, starszy brat Tomka jest za艂amany! Obawia si臋, 偶e b臋dzie musia艂 jeszcze raz przyst臋powa膰 do egzamin贸w. Jak to si臋 sta艂o, 偶e rabusiom uda艂o si臋 dosta膰 do pilnie strze偶onego pomieszczenia? Wygl膮da na to, 偶e do akcji musi wkroczy膰 kot Winston! W rozwi膮zaniu kolejnej zagadki pomo偶e mu jak zwykle jego zwierz臋co przenikliwy umys艂, nieomylny w臋ch i wsparcie dwu- i czworono偶nych przyjaci贸艂.
Tom 4
Na tropie truciciela Tytu艂 orygina艂u: Im Auftrag der Olsardine
Nie tak mia艂o by膰! Radosne przygotowania do 艣wi膮t u profesora Grada ko艅cz膮 si臋 problemami 偶o艂膮dkowymi. Winston l膮duje nawet u weterynarza. Diagnoza brzmi: pacjent zosta艂 otruty! Niebezpiecze艅stwo grozi wielu kotom na osiedlu. I ludziom! Kto a偶 tak bardzo nie lubi kot贸w? I dlaczego chce zaszkodzi膰 tak偶e ludziom? 艢lad prowadzi do Sandra, w艂a艣ciciela restauracji. Jego vitello tonnato najwyra藕niej zawiera jakie艣 podejrzane sk艂adniki! Ale przecie偶 Sandro jest przyjacielem domu. Ekipa 艣ledcza musi podj膮膰 wyzwanie. Czasu jest bardzo niewiele.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
